W tym artykule poznasz świąteczne słownictwo i wyrażenia. Święta Bożego narodzenia to wyjątkowy czas. Niektórzy mówią że jest to najpiękniejszy czas w całym roku. Jest to też idealna okazja do nauki słówek związanych z Bożym Narodzeniem i świętami. Specjalnie dla Ciebie przygotowaliśmy listę z słówkami, oraz quiz z słówkami i wyrażeniami świątecznymi. Być może przydadzą Ci się one, gdybyś miał komuś wytłumaczyć jak wyglądają święta w Polsce.
Słówka związane z świętami
Mówiąc o słownictwie Bożonarodzeniowym każdy zna wyrażenie Marry Christmas co znaczy “wesołych świąt”. Ważnym elementem świąt jest święty mikołaj (Santa Clause). Wedle różnych legend w okresie świąt Bożego Narodzenia (Christmas), rozwozi dzieciom prezenty saniami (sleigh ). Są one ciągnięte przez zaprzęg reniferów (reindeers). Według różnych baśni zamieszkuje on Laponię wraz z grupą elfów (elves). Święty Mikołaj i jego renifery lądują na dachu domów, a Mikołaj wchodzi do domu, zjeżdżając po kominie (chimney). Nawet jeśli nie ma kominka w domu, rodzice zawsze znajdują jakieś wytłumaczenie dla swoich dzieci, w jaki sposób Święty Mikołaj dostaje się do domu, aby położyć prezenty (presents) pod choinką (christmas tree).
Świąteczne zwyczaje
Kiedyś choinki zawsze były prawdziwymi drzewami. Ludzie szli do lasu i wycinali je lub kupowali na farmie choinek. W dziejszych czasach mało kto ma prawdziwą choinkę, ponieważ zastąpiły je sztuczne (artificial christmas tree). Można ją co roku wyjmować i na nowo przyozdabiać (decorate). W wielu krajach jak i w Polsce, choinkę dekoruje się bombkami (baubles / christmas balls), kolorowymi papierowymi wycinankami (colored paper cutouts), ciastkami (cookies), łańcuchem na choinkę (tinsel). Na choinkę wiesza się lampki choinkowe (Christmas tree lights). W większości krajów drzewko ubiera wspólnie cała rodzina w dzień wigilijny (Christmas Eve). Na drzwiach domów wiesza się wieniec Bożonarodzeniowy (wreath). Okres przed wigilią jest bardzo napięty. W wielu domach odbywa się duże sprzątanie, robienie zakupów, oraz pieczenie potraw świątecznych (christmas dishes).
Wigilia i Boże Narodzenie w Polsce
W wigilie Bożego Narodzenia, cała rodzina spotyka się przy wigilijnym stole. Tradycyjnie na stole znajduje się dwanaście świątecznych potraw. W Polsce ludzie dzielą się opłatkiem (wafer), jedzą karpia (carp), oraz barszcz z uszkami (borsch with ravioli). Barszcz to też (beetroot soup), czyli inaczej zupa z buraków. Bardzo często w wigilie jada się piernik (ginger cake / gingerbread), makówki, oraz pije kompot z suszonych owoców (dried fruit compote).
Po wigilii wszyscy śpiewają kolędy (christmas carols), oraz odpakowywują prezenty (unpack presents, które znajdują się po choinką. Następnie, cała rodzina idzie na pasterkę (midnight mass). Pierwszy dzień świąt 25 grudnia i drugi dzień 26 grudnia są wolnymi od pracy. Ludzie zakładają odświętne ubrania i spędzają ten czas w gronie najbliższych. W tym dniu rodziny spotykając się z sobą (family reunion), żeby świętować (celebrate) ten magiczny czas.
Lista słówek i wyrażeń Bożonarodzeniowych:
Artificial christmas tree – sztuczna choinka
Baubles / christmas balls – bombki
Borsch with ravioli – barszcz z uszkami
Borsch / beetroot – barszcz czerwony
Celebrate – świętować
Chimney – komin
Christmas – Święta Bożego Narodzenia
Christmas Eve – wigilia
Christmas dishes – świąteczne potrawy
Christmas tree – choinka
Christmas tree lights / fairy lights – lampki choinkowe
Christmas carols – kolędy
Colored paper cutouts – wycinanki z papieru
Cookies – ciasteczka
Decorate – dekorować
Dried fruit compote – kompot z suszonych owoców
Dried fruit compote – piernik
Elf, Elves – Elf, Elfy
Family reunion – zjazd rodzinny
Ginger cake / gingerbread – piernik w formie ciasta / piernik (ciasteczka)
Marry Christmas! – Wesołych świąt!
Midnight mass – pasterka
Presents / gifts – prezenty
Reindeers – renifery
Santa Clause – Święty mikołaj
Sleigh – sanie
Tinsel – łańcuch choinkowy
Unpack presents – odpakowywać prezenty
Wafer – opłatek
Wreath – wieniec
Mam nadzieję że uda Ci się nauczyć wszystkich słówek przed Bożym Narodzeniem. Spisz sobie najważniejsze słówka i powtarzaj je regularnie. Zapraszam Cię również do zrobienia quizu Bożonarodzeniowego, który znajduje się w linku. Jeśli jesteś zainteresowany tym tematem i chciałbyś dowiedzieć się wyrażeń związanych z życzeniami świątecznymi to polecam Ci tą stronę. Zachęcam Cię również do regularnego odwiedzania naszego bloga, aby być na bierząco.